استاد شهریار

 

بیر گون یولوم دوشدی مزارستانا

 

 ایله حس ایلدیم دوران یاتبدی

 
گوردوم انسانلاری سسیز صداسیز

 

بیلدیم دن قورتاریب درمان یاتبدی 

سویکدیم بیر داشا ناتوان دیزی

       از زندگانی ام گله دارد جوانی ام

                                           شرمنده جوانی از این زندگانی ام

                  دور از کنار مادر و یاران مهربان

                                            زال زمانه کشت به نا مهربانی ام

                   گیرم که آب ودانه دریغم نداشتند

                                          چون می کنند با غم بی همزبانی ام

                  پروای پنج روز جهان کی کنم که عشق

                                                  داده نوید زندگی جاودانی ام

                  گوش زمین به ناله من نیست  آشنا

                                               من طایر شکسته پر آسمانی ام

                  دارم هوای صحبت یاران رفته را

                                          یاری کن ای اجل که به یاران رسانیم

                  گفتی درآتشم بنشانی ولی چه سود

                                       بر خاستی که بر سر آتش نشانی ام

            استاد محمد حسین شهریار

مرحوم آية الله العظمى مرعشى نجفى فرمودند: شبى توسل پيدا كردم تا يكى از اولياى خدا را در خواب ببينم ، آن شب در عالم رؤ يا مشاهده كردم در زاويه مسجد كوفه نشسته ام و امير مؤ منان على (ع ) با جمعى حضور دارند.

حضرت فرمودند: شعراى اهل بيت ما را بياوريد، ديدم چند تن از شعراى عرب را آوردند، افزود: شعراى فارسى زبان را هم بياوريد، آن گاه ((محتشم كاشانى )) و چند تن از شعراى فارسى زبان آمدند، فرمودند: ((محمد حسين شهريار)) را بياوريد! وى آمد، حضرت خطاب به شهريار گفتند: شعرت را بخوان ، او اين سروده را خواند:

علي اي هماي رحمت تو چه آيتي خدا را
که به ماسوا فکندي همه سايه‌ي هما را

 

دل اگر خداشناسي همه در رخ علي بين
به علي شناختم من به خدا قسم خدا را
به خدا که در دو عالم اثر از فنا نماند
چو علي گرفته باشد سر چشمه‌ي بقا را
مگر اي سحاب رحمت تو بباري ارنه دوزخ
به شرار قهر سوزد همه جان ماسوا را
برو اي گداي مسکين در خانه‌ي علي زن
که نگين پادشاهي دهد از کرم گدا را
بجز از علي که گويد به پسر که قاتل من
چو اسير تست اکنون به اسير کن مدارا
بجز از علي که آرد پسري ابوالعجائب
که علم کند به عالم شهداي کربلا را
چو به دوست عهد بندد ز ميان پاکبازان

گواه  اول  الله  سنون ایونده

بولوندی باشیم سنان قمر تک

شکستـه  دلـدن  قلج یرینـدن

ترابـه قانیم آخـور  گهـر تک

 

بو قانلی تربت بو سجدگاهیم

بو قانلی صورت بو من  اللهی

بو امر  معبود  بو عهد  معهود

بو  امتحاننون  بو  سن  اللهی

تمـام  سّـر  ضمیـریم  اولدی

حضـور  پـاکــه  علن  اللهی

دوشوبله  خیبر گشا  ایکی ال

کناره  ایندی  شکسته پرتک

 

رضا سن اولسون   هامی  بلایه

ره   وفـاده   رضـایـم   الله

علیدن  اوزمه  عطا   و  لطفون

قاپوندا   بیکس  گدایم  الله

باشیم بولوندی سنون یولوندا

قبوله    یتسه   فــدایم  الله

جهانـدا   اولماز  منیم  نصیبیم

بو بیرمبارک گوزل سحر تک

 

بو صبح صادق منی قوتاردی

ملال  و رنج  و   زماندان الله

شماتت  اهلی  یتشدی  کامه

قوتاردی جانیم جهاندان الله

 بو دل شکسته بو زار و خسته

قوتاردی  زخم  زباندان  الله

غم   فقیران  چکوردی  ناره

یانان وجودی  شرار  دَرتک

 

 

 

اولار که  گوزلردیلر   علینی

گجه زمانی   دوشوبله  درده

نه فرش و بستر نه ده غذا وار

باتوبلا  گرد  و  غبار ، گرده

گئدور بو جسمیم فنا جهاندان

قالوبدی  روحیم  خرابه لرده

قضاده  گویا  نظاره گردور

بو اهل درد و غمه قدر تک

 

نه بیر نفردن واریمدی حاجت

نـه  انتظـار      عیادتیـم  وار

نه تیغ  دستیم  نه  تاب  قلبیم

نه  عرض  ذکر  و  بلاغتیم وار

علینی عفو ایت قصوریم اولسا

اللهـی  سنـدن  خجالتیم  وار

آخور  سرشگیم  جمال   زرده

گجه  زمانی   آخان  قمر  تک

بسم رب الشهدا و الصدیقین

شهید عربعلی یزدانی در سال ۱۳۴۳ در استان آذربایجان غربی شهرستان شاهیندژ روستای چوپلوجه دیده به جهان گشود در سال ۱۳۶۰ وارد سپاه پاسداران انقلاب اسلامی گردید و در غالب گردان جند الله شهرستان شاهیندژ به مناطق عملیاتی اعزام شد ایشان در طول خدمت خود مسئولیتهای فرماندهی گروهان در تیپ مدینه منوره و سرپرستی و فرماندهی گردانهای مختلف از جمله گردان خاتم الانبیاء (ص)٬ گردان عمار ٬ گردان ۳۱۴ تکاوری امام حسن مجتبی (ع) را بر عهده داشته و در زمان شهادتش به عنوان فرمانده گردان ۳۱۶ حضرت علی اکبر (ع) و فرمانده ارشد تکاور لشکر ۳ در منطقه زیوه ارومیه ایفای نقش می نمودند وی در این مأموریت به پایگاههای  مستقر در نقطه  صفر مرزی  در منطقه   زیوه در تاریخ ۶/۶/۸۶ در روز نیمه شعبان در ارتفاعات بز سینا بر اثر تله انفجاری کار گذاشته شده توسط عناصر ضد انقلاب به همراه رییس دفتر خود پاسدار شهید مهدی حسینی به فیض عظیم شهادت نائل آمدند . روحشان شاد و یادشان گرامی . جهت شادی ارواح طیبه شهداء و امام شهیدان صلوات ٬ ان شأالله شفیع ما در روز قیامت باشند .

علی ای همای رحمت تو چه آیتی خدارا
که به ماسوا فکندی همه سایه هما را

دل اگر خدا شناسی همه در رخ علی بین
به علی شناختم من به خدا قسم خدا را

به خدا که در دو عالم اثر از فنا نماند
چو علی گرفته باشد سر چشمه بقا را

مگر ای سحاب رحمت تو بباری ارنه دوزخ
به شرار قهر سوزد همه جان ما سوا را

برو ای گدای مسکین در خانه علی زن
که نگیتن پادشاهی دهد از کرم گدا را

به جز از علی که گوید به پسر که قاتل من
چو اسیر توست اکنون به اسیر کن مدارا

به جز از علی که آرد پسری ابوالعجائب
که علم کند به عالم شهدای کربلا را

چو به دوشت عهد بندد زمیان پاکبازان
چو علی که می تواند که به سر برد وفا را

نه خدا توانمش خواند نه بشر توانمش گفت
متحیرم چه نامم شه ملک لا فتی را

به دو چشم خون فشانم هله ای نسیم رحمت
که زکوی او غباری به من آر توتیا را

به امید آنکه شاید برسد به خاک پایش
چه پیام ها سپردم همه سوز دل صبا را

چو تویی قضای گردان به دعای مستمندان
که زجان ما بگردان ره آفت قضا را

چو زنم چو نای هر دم ز نوای شوق تو دم
که من غریب خوش تر بنوازد این نوا را

همه شب در این امیدم که نسیم صبحگاهی
به پیام شنایی بنوازد آشنا را

زنوای مرغ یا حق بشنو که در دل شب
غم دل به دوست گفتن چه خوش است شهریارا

( شهریار )       روز پدر مبارک

 

دوشــــوپ یــــادا  گـــینه تبـــریز هـواسی                       

خیــــالیم   دا   گــلیر   تبـــریز   صـداسی                       

دردیــــمـه  درمــــان‌دی  تبـــریـز  داواسی                       

                                    آمّــا  حیــف  اوزاخــلاشــدیــم  تبـریـز  دن

                                    اُوتــورمــوشــام آغــلاییــرام سـن‌سیز  دن

 

یادا تــوشــور ســیدعــلی نیــن سوزلری                       

او سِــــومَـلی، گیــــجه رنگــی گــوزلــری                       

کیــم‌لــر گـورسـه، یاخشی بیلــر اوزلـری                       

                                    قارداشــیم‌دی جــانیــم کیــمــی سِــوَرَم

                                    گــــرکــــیرســــه   جــــانیـمی‌دا     وِرَرَم

باخدیم دالیسیجا یار گئدنده  

                            بیر یولدا دئدیم باخار گئدنده

                     باخدی قاپیدان گئچنده گولدو  

      بیلمیردی اوره‌ک‌ اومار گئدنده  

                  باغلاندی دیلیم اوره‌کدن آمما

                             آز قالدی چئکم هاوار گئدنده  

               گئتمه ، گئدیسن ؟ یاواش یاواش گئت

         جانیم بیلیسن چیخار گئدنده

              دوندر گؤزونو ، خومار خومار باخ

                                   قویما منی ده ، خومار گئدنده

                 سن سیزلیگه دؤزمه‌گیم چتیندی

         گل جانیمی آل قوتار گئدنده

                سندن سورا عشقی نئیلیرم من

                                 آل عشقینی ده آپار گئدنده

                   مهر ایله نوازش ائیله بلکه

      گول بیتسین اوره‌کده ، قار گئدنده

               من گؤر نه دئییردیم اؤز اؤزملن

                                 قول بوینوما بیر سالار گئدنده

               بیچاره اوره‌ک بولود کیمین دیر

      گؤردوکجه سنی دولار گئدنده

اورکیم عشقینی باشدان آتا بیلمز

بیر قاریش تورپاقینی دونیایا هئچ واخ ساتا بیلمز

ئوزونو ئوزگه لره هئچ قاتا بیلمز

سنسیز اولسا یاتا بیلمز

اولو تبریز!

آی آنا!

شهریار تک بالا لار ایندی یاتیبلار قوجاغیندا

اورکیم قوش تک اوچوبدور اوتوروبدور بوداغیندا

دونیانین غملی چاغیندا

منی میندیر او گؤزل قونقایا تبریز!

یئنه تاریخده دولاندیر

یئنه ده عالمه ستار خانی قایتار

قورویوبدور داهی غیرت داماری گل قانی قایتار

ئولو جیسمه جانی قایتار

الینی قاوزا گؤیه گؤیده کی پروین لری گؤستر

اورکیم آیریلیقا بیل کی دؤزنمیر

الینی سندن اوزنمیر

ئوزگه بیر ئولکه ده سنسیز لی گزنمیر

سنی گؤردوم

باخیشیم بیر گونش اولدو

سویا باخدیم سو ایشیقلاندی دولاندی

گؤزو یومدوم سو کدر لندی دایاندی

بیلمیرم سنده نه وار؟

بلکه یاشام بلکه باهار

بلکه ده بیر اورکی غمله پیچاقلانمش نار...

قورخورام سنسیز اولام شعریمی تئز شاختا وورا

نفسیمده دونا قارشیمدا دورا

قورخورام اولمایا بیر کس

بو گؤزل شعر اوجاغین بیرده قورا

دی نسیمی دریسین اوستومه چکسین

قویما شاعیر دیزه چؤکسون

شهریار ئولکه سی سن

ادبین شانلی داغی ‍‍چال پاپاغی ائل دایاغی

یول قارانلیقدی گؤرنمیر اورکیم

شمسه دی ساچسین ایشیق یوللاریما

دونیا شاعیرلری سندن هله الهام آلاجاقلار

صائبیندن اوخودوقجا

قلم الدن سالاجاقلار

بو نه سیردیر قالاجاقلار

دوزدو کی یئللر اسنده

نازلی گوللر قانینا هی بو یانیبسان

آمما ارگین تکی هیبتلی کولکلر قاباغیندا دایانیبسان

اولو تبریز!

ائلیمین سئومه لی گؤیچک گؤلی سنده

داملادیر هرنه گؤزللیک سئلی سنده... سئلی سنده...

آخ ....گؤزللر ائلی سنده

سنسیز اولسام دییرم

باشقا دیلک وارسادا زای دیر

ایچدییم بیر آجی چای دیر آجی چای دیر

هانسی گؤیچک سنه تای دیر؟

هانسی گؤیچک سنه تای دیر؟

-دوزيولدا يئري ينميرشوخوملوخدا شيللاق آتير

2-قازان قازانا ديئير گوتون قره دي

3-گولمه قونشووا گلرباشووا

4-يووولماميش قاشيق كيمي اؤزوي آتماقاباغا

5-سن آغا من آغا ئينكلري كيم ساغا

6-دانا چيخماميش بيزو چيخماز

7-پيشيكين آغزي اته يئتيشمز ،ديئرمونداردي

8-آت تووله ميخين يئردن چيخالدار،بيرين يئره وورار  ايكي سين اؤزونه

سیزلاییر احوالیما صبحه قدر تاریم منیم

تکجه تاریم دیر قارا گونلرده غم‌خواریم منیم

چوخ وفالی دوستلاریم واردیر، یامان گون گلجه‌یین

تاردان اوزگه قالماییر یار وفاداریم منیم

یئر توتوب غمخانه ده، قیلدیم فراموش عالمی

من تارین غمخواری اولدوم، تار غم‌خواریم منیم

گوزلریمه هر تبسم سانجیلیر نئشتر کیمی

کیپریگی خنجردی، آه، اول بی وفا یاریم منیم

آسمان آلدی کناریمدان آی اوزلو یاریمی

یاش توکر اولدوز کیمی بو چشم خون‌باریم منیم

ای بو غملی کونلومون تاب و توانی، سویله بیر

عهد و پیمانین نه اولدو، نولدو ایلغاریم منیم

شهریارم گر چی من سوز مولکونون سلطانی‌یم

گوز یاشیمدان باشقا یوخدور در شهواریم منیم

استاد محمدحسین شهریار

باخدیم قلم قاشینا

   

                                  یازدیم قبیر داشینا

سندن سورا کول اولسون

 

                               بو دنیا نین باشینا

بو گون بیر گون دیلیم سورگون           اورک خسته کونول یورقون

چوخ ایگیدلر کوچور ائلدن                   هاردا اورک اورا یوردون

اینسان یازیق نه دردلرده                   اینسانلیغی لاپ اونودون

بیر دولتین فیکری بو دور                    دیل منیم دیل سیزده قویون

یاشلانیر اینسان دوران گئچیر            بو مملکت ،اوشاق اویون

دیل داواسی هاراجاندیر؟!؟               هاواختاجان بیز قول بویون

گله جک بیزیم قاراداغلی                  او گونه قالسین سنین تویون

ساوالان

اوجا ایلهامیم او قوشلار کیمی کی

یاز وعده سینده

قووزانیر ماوی گؤیه تا اوجا باش بیر داغا قونسون

کؤرپه قارتال کیمی دیر .

گاه چکیلیر گؤزدن ایتینجک

اگله‌‌نیر گاه ساوالان عشقینه-آغدان-آغا قونسون

هر اوجا داغ کی گؤرورسن باشی قارلا آغاراندی

اورا بیل کی ساوالاندی

آما یوخ!

\ سو دهنه‌يه، اينسان آرخايا باغليدير.

\ سو آخاريندا سالينان ائل ـ اوبا؛ بارلي ـ بهه‌رلي اولار.

\ سو اولان يئرده ديريليك اولار.

\ سودا بوغولان آغلاماقلا يوخ، چابالاماقلا خئيير تاپار.

\ سويون لال آخاني، آدامين يئره باخاني.

\ سو بير يئرده قالاندا اييله‌نر.

\ سو آخديغي يئرده‌ن بيرده آخار.

\ سودا بوغولان سامان چؤپونده‌ن پاپيشار.

\ سو ايسته‌يه‌نيندير.

\ سو بارداغي سودا سينار.

\ سو بولانمايينجا دورولماز.

\ سو احساندير.

\ سولو ائل آبادان، سوسوز ائل ويران اولار.

\ سو موردارليق گؤتورمز.

\ سويو چيركله‌نديره‌نين نعشيني يوماغا سو تاپيلماز.

\ سو ايله اودون نه اويونو وار؟

\ سويو وئر سوسايانا، ايچسين قانا ـ قانا.

\ اود ايناملادير.

عزیزیم، بادا گئتدی

یئل ووردو بادا گئتدی

دوشمن بیر ایش ایشله دی

گنج عؤمروم بادا گئتدی

 

  گؤیلر بولودلو قالدی

قوشلار اومودلی قالدی

آچاری یار بوینوندا

گؤنلوم کیلیدلی قالدی

 

در فرهنگ عربى به آن دسته از نامهايى که با پيشوند اَبْ (در مردان) و اُمّ (در زنان) همراه باشد، کنيه مى گويند. سنت گذاشتن نامى در قالب کنيه براى افراد در ميان قبايل عرب، گونه اى بزرگداشت نسبت به فرد به شمار مى آيد. در اسلام نيز توج زيادى به آن شده است؛ غزالى مى نويسد: «رسول خدا (صلى الله عليه و آله) اصحاب خود را از روى احترام براى به دست آوردن دلهايشان به کنيه صدا مى زد و آنهايى که کنيه نداشتند، کنيه اى برايشان انتخاب مى فرمود و سپس آنها را بدان مى خواند. مردم نيز از آن پس، فرد مذکور را به همان کنيه مى خواندند. حتى بر آنان که فرزندى نداشتند تا کنيه اى داشته باشند کنيه اى مى نهاد. پيامبر اکرم (صلى الله عليه و آله) رسم داشت حتى براى کودکان نيز کنيه انتخاب مى نمود و آنان را مثلاً ابا فلان صدا مى زد تا دل کودکان را نيز به دست آورد». در اينجا کنيه هاى حضرت عباس (عليه السلام) بر شمرده مى شود

محرم دیر خانم زینب عزاسی              بیزی سسلیر حسینین کربلاسی

یولی باغلی قالیب دوشمن الینده            داها زوّاری نین یوخ سَس صداسی

بو گون کرب و بلا ویران اولوبدی       حسین اوز قانی نه قلطلان اولوبدی

 

چاغیر شاه نجف گئلسین هرایه           جهادیله آچاخ یول کربلایه

علی نین ذوالفقاری داده چاتسین           حسین قوربان لاری گئلسین منایه

بو گون کرب و بلا ویران اولوبدی       حسین اوز قانی نه قلطلان اولوبدی

 

جهاد میدانی دور ملّت دایان سین          مسلمان خواب غفلت دن اویان سین

اوجال سین مئله ی اللهُ اکبر                گرک کافر جهنم ایچده یان سین

بو گون کرب و بلا ویران اولوبدی       حسین اوز قانی نه قلطلان اولوبدی

 

گئلیب غیرت گونی ، همت زمانی        اوجالداق باشدان آذربایجانی

گئداق صدام کافرله جهاده                  ییخاخ بو بی مروت امریکانی

بو گون کرب و بلا ویران اولوبدی       حسین اوز قانی نه قلطلان اولوبدی

 

حسین زوّاری نین قورتاردی صبری     قیراق بو  قوتلاری، کافتاری،...

آچاق یوا کربلایه، کاظمینه                 چَکاخ آغوشه او شش گوشه قبری

بو گون کرب و بلا ویران اولوبدی       حسین اوز قانی نه قلطلان اولوبدی

 

گرک دین اولماسا، دونیانی آتماخ                   شرف عزت لی بیر دونیا یاراتماخ

سعادت دیر حسین قوربان لاری تک     شهادت له لقاء اللهَ چاتماخ

بو گون کرب و بلا ویران اولوبدی       حسین اوز قانی نه قلطلان اولوبدی  

آمان آللاه یئنه شیطان گلیب ایمان آپارا
                قورویون قویمایون ایمانوزی شیطان آپارا
منیم انسانلیغیمین گور نه حصاری یاوادیر
                 کی گونوز غول بیابان گلور انسان آپارا
خرمنی ساققیزا وئردیک نه یامان چرچی دی بو؟
                  هی گلیر کنده بیزه درد وریر درمان آپارا
چورگ آلمیش الینه آج نئجه طاقت گتیسین؟
                 ائله بیر یاز گئجه سی قیز گلیب اوغلان آپارا
قانلی دیرناخلاریلان(انگلیس)ال قاتدی بیزه
                  باخیسان (روس)دا آرازدان کئچیر ایران آپارا
آرادان بیرده بولسه لر بیزی اربابلاریمیز
                    قورخورام قیمیالار تبریزی تهران آپارا
قارا طوفانکی داخی خلقله شوخلوق ائله مز
                    سئل گرک ائل داغیدا ائو ییخا ایوان آپارا
بو قارانقلیق گئجه لرده قاپوموز پیس دوگولور
                    نه بیلیم بلکه اجل دیر دایانیب جان آپارا
آناملا سویله یین اوغلون ییخیلیب سنگرده
                    تئللرین باس یاراما قویما منی قان آپارا
سلقه لی اوغرو تاپیلمیشسا بو باشسیز یئرده
شهریارداندا گرک بیر دولی دیوان آپارا