استاد شهریار

دولغون سمالاردان یاغیر توفان لی توفان یاخشی باخ

حیران کونول ده چیرپینیر عصیان لی توفان یاخشی باخ

یئرسیز ده ییل بیر بویله های بیربویله گون بیر بویله آی

هاردان آخیر بیربویله چای بو جان لی توفان یاخشی باخ

جوشغون دی شاعرسینه سی اوددور اوره ک گنجینه سی

شاعر خیالیندان بیتر آلقان لی توفان یاخشی باخ

بو حس یوخ بیر جذبه دیر روحو یاران بیر ضربه دیر

توپراق جانین دیکسیندیریر عصیان لی توفان یاخشی باخ

رقصان دی عالم شبهه سیز هم غمزه گر هم عشوه ریز

وارلیق نه دی جوشغون دنیز طغیان لی توفان یاخشی باخ

آخ آخ ریاست ده ن دئمه زوردان سیاست ده ن دئمه

دیل باغلادار قان آغلادار بحران لی توفان یاخشی باخ

قوی کوکره سین قان چایلاغی جوشسون سوزون قان قایناغی

چاخناشدیران دا ائلچی نی جولان لی توفان یاخشی باخ

عباسعلی یحیوی اردبیلی

پادشاهلا پینه چی
بیر پادشاه اوز وزیرینی ئوز یرینه قویوب ، او بیری وزیری ایله تغییر لباس اولوب ئولکه نی گزمگه چیخیر . ایکیسی ده درویش پالتاری گئیینیرلر که اونلاری تانییان اولماسین .
شاه وزیری ایله آز گدیر چوخ گئدییر یولدا بیر کیشیه راست گلیر. کیشی ایله سلاملاشیب باشلاییرلر گئتمگه ، گورور که کیشی ده اونلارلا گئدیر . اودور که دئییر:
- کیشی ایندی که ، بیر یئرده گئدیریک گل یولا نردبان سالاق .
کیشی دئییر:
- درویش بابا ، بو یکه لیده یولا دا نردبان سالماق اولارمی ؟
شاه کورور که ، کیشی اونون سوزینی باشا دوشمه دی . داها اوستونی وورمور . بونلار گئدیب بیر شهره چاتیرلار . کیشی دئییر :
- درویش بابا بورا بیزیم شهریمیزدیر . ایندی من گئدیرم ائویمیزه .
شاه دئییر :
قارداش بیزی بیر گئجه لیکه آللاه قوناغی ساخلارسانمی ؟ کیشی مسجدی گوستریر که ، آللاه قوناغی اورا گئدیر .
کیشی اونلاردان آیریلیب گلیر ائوینه . یولداکی احوالاتی قیزینا سویله ییر .
قیز دئییر :
- آتا گئت او درویشلری قوناق گتیر . اونلار عقللی آداما اوخشاییرلار .
کیشی دئییر :
سن که اونلاری گورمه ییبسن . نه بیلیرسن که . عقللی آداما اوخشاییرلار ؟
قیز دئییر :
اونلار سنه دئیینده گل بو یولا نردبان سالاق . دئمک ایسته ییرمیش که گل یولی صحبت ائده - ائده گئدک . سن اونون سوزونی باشا دوشمه ییبسن .
قیز نه قدر ائله ییر آتاسی اونلاری ائوینه چاغیرماق ایسته میر . اودور که قیز دئیر :
- آتا غریب آدامدیلار . هیچ اولماسا بیر آز خورک حاضرلاییم آپار وئر یئسینلر.
قیز بیر تهر آتاسینی راضی سالیر . بیر بوشقاب دولما . بوتوو تندیر چورگی . بیر قاب دا سود وئریر که ، آپار وئر . قوناقلارا منیم آدیمدان دئیه رسن که . قیزیم دئییر آی بوتوودیر. اولدوزلار چوخدور . سایا بیلمدیم . دریادا آغزیناجان دولودور . سونرا انولار نه دئسه لر گلیب منه دئیه رسن

ادامه نوشته

یاشاسین تیراختو

تیراختور 3 - استقلال 2

بسله‌ییب دیر سینه سینده چیلخا عصیان‌لار کوراوغلو

قالدیریب دیر گؤزلرینده قانلی طوفان‌لار کوراوغلو

دالغا دالغا آغ بولودلاردان قیرآت‌لان ایسلانیب‌دیر

اورمان اورمان هایلاییب‌لار بارلی نیسان‌لار کوراوغلو

پوتقو پوتقو کیشنه‌ییب آت شئه‌لی یول لاردان کئچیب دیر

چیرپینیب‌دیر چنلی بئل باغریندا وولقان‌لار کوراوغلو

دالغالاندیرمیش عدالت بایراغین آل یوردو اوسته

مین‌لر عشق اولسون گتیرمیش تازه دوران‌لار کوراوغلو

تا گؤروب‌لر قان قیلینجین آل گونش‌ده پارلادیب‌دیر

سسله‌ییب‌دیر جان جییردن، زوغ زوغ اورمان‌لار کوراوغلو

تورپاق اوسته لاله‌لردن ژاله ژاله عشق آخاندا

سؤیله‌ییب قان‌لار کوراوغلو، دینله‌ییب جان‌لار کوراوغلو

وار آدین زنگین قوپوزلاردان یاییلمیش ماهنی ماهنی

هایدی بوی بوی سؤیله‌ییب‌لر اسکی دستان‌لار کوراوغلو

بوردا بیر سورگون آتین کیشنرتی سسی داغلاردا قالمیش

آختاریرلار هئی اودور ائل‌لرده کروان‌لار کوراوغلو

کاظم نظری(بقا)

دریا ائله دیم
ترکی بیر چشمه ایسه ، من اونی دریا ائله دیم
بیر سویوق معرکه نی محشر کبرا ائله دیم
بیر ایشیلتیدی سوها اولدوزی تک گؤرسه نمه ز
گؤز یاشیملا من اونی عقد ثریا ائله دیم
امیدیم وار کی بو دریا هله اقیانوس اولا
اونا ضامن بو زمینه کی مهیا ائله دیم
عرفانا چاتماسا شعر و ادب ابقا اولماز
من ده عرفانه چاتیب ، شعریمی ابقا ائله دیم
ابدیتله یاناشدیم دوغولا حافظه تای
شیرازین شاهچراغین ، تبریزه اهدا ائله دیم
ترکی نین جانینی آلمیشدی حیاسیز طاغوت
من حیات آلدیم اونا ، حق اوچون احیا ائله دیم
( فیض روح القدس ) اولدی مددیم حافظ تک
من ده حافظ کیم اعجاز مسیحا ائله دیم
قمه قداره لر آغزیندا دیل اولموشدو سوگوش
من سه وینج ائتدیم اونی ، خنجری خرما ائله دیم
ایندی گؤیله رده گؤزه ل صفله صفا ایله گه زیر
منجلابلاردا اوزه ن اوردگی دورنا ائله دیم
باخ کی ( حیدربابا ) افسانه تک اولموش بیر قاف
من کیچیک بیر داغی سر منزل عنقا ائله دیم
بوردا ( روشن ضمیرین ) ده هنرین یاد ائده لیم
من اونوندا قلمین طوطی گویا ائله دیم
نه تک ایراندا منیم ولوله سالمیش قلمیم
باخ کی ترکیه ، ده قفقازدا نه غوغا ائله دیم
باخ کی تهراندا نه فرزانه لر اولموش واله
باخ کی تبریزده نه شاعرلری شیدا ائله دیم
هم ( سهندیه ) سهندین داغین ائتدی باش اوجا
هم من اؤز قارداشیمین حقینی ایفا ائله دیم
آجی دیلله رده شیرین ترکی اولوردی حنظل
من شیرین دیلله ره قاتدیم اونی حلوا ائله دیم
هرنه قالمیشدی کئچه نله رده ن اونا بال پتگی
اریدیب موملو بالین شهد مصفا ائله دیم
ترکی والله آنالار اوخشاغی لای لای دیلی دیر
دردیمی من بو دوا ایله مداوا ائله دیم
شهریار ، حیف ساووخدیر بو دگیرمان هله ده
دارتماغا یوخدی دنی ، من ده مدارا ائله دیم

اؤگونمز. ۵ - آت قارداشدان ياخين دير. ۶ - آت منيم آلتيمدا بودورماسين. ۷ - آت يئمه ين آجي اوتلار بيتمسه ييي. ۸ - آتا اوغول قازانير؛آد اوچون. ۹ - آتا سوزو ايکي اولماز. ۱۰ - آتا آدين يورتمايان خويراد اوغول بئليندن انمسه ييي. ۱۱ - آري گونولده اولسا شراب آچار. ۱۲ - آغير يوکلرين زحمتين قاتير بيلير. ۱۳ - آللاه – آللاه دئميينجه ايشلر اؤنمز. ۱۴ - آنا حقي ؛تانري حقي. ۱۵ - آيدان آري؛گوندن گورکلي. ۱۶ - اجل وعده ايرميينجه کيمسه اولمز.

ادامه نوشته

شعری از علی آقا واحد

عشقین تمام نشئه سی دیوانه لیکده دیر میخانه نین ملاحتی مستانه لیکده دیر

جاهل لر ایله عارفین اولمازعلاقه سی حال اهلی نین تکاملی فرزانه لیکده دیر

لعلین خیالی کونلومه دولسا عجب دگیل گیزلین خزینه نین چوخی ویرانه لیکده دیر

یئتمز وفاسی آخره نامرد اولان لارین شخصین بوتون دیانتی مردانه لیکده دیر

واحداگرچی صنعته قیمت وئریرسه خلق شعرین ده قدر و قیمتی دردانه لیکده دیر
واحد

گرچه محبت عالمینین چوْخ صفاسی وار
هر قاره زولفه میل ائده نین مین بلاسی وار
عاشق شكایت ائیله مز هر جوره صبر ائدر
پروانه سانما آتشه یانسا نواسی وار
هر آشیانه سؤیلمه ك اؤلماز وفاسی یوخ
چك امتحانه بلكه بیر اهل وفاسی وار
قویما قدم دیار محبت بلالی دیر
نه ابتداسی وار نه ده كی انتهاسی وار
صبریله گون گئچیدیر اهل عشق اوْلان
هر درد اوْلورسا آخری بیر گون دواسی وار
بیر داش اوره كلی دلبره چوْخدان وورولموشام
نه رحمی وار نه دوْستلوقی وار نه اداسی وار
شاعرلر ایچره سانما هنرسیزدی واحدی

واحد نه اوْلسادا یئنه بیر ادعاسی وار

بزرگترین جراح مغز جهان پروفسور سمیعی

پروفسور سمیعی کیست ؟
"ابراهیم تاتلیسس" خواننده و هنرمند پر آوازه ترکیه با ترانه‌هایش مشهور خاص و عام در ترکیه، آسیای میانه و کشورهای خاورمیانه مثل آذربایجان، ایران، افغانستان، عراق، سوریه و دیگر کشورهای عربی است، تاتلیسس با ترانه‌های

ترکی‌اش مشهور شده ولی گهگاه به عربی و کردی نیز ترانه‌ای خوانده‌است.

ابراهیم تاتلیسس در روز 13 مارس 2011 میلادی، در محله شیشلی استانبول از ناحیه سر هدف گلوله قرار گرفت و ترور شد. تاتلیسس هنگامی که پس از ضبط برنامه تلویزیونی مشهور خود «ایبو شو» از کانال تلویزیونی «بیاض تی‌وی» خارج می‌شد هدف این حمله قرار گرفت. پلیس اعلام کرد که ضارب از یک خودروی مشکی رنگ اقدام به شلیک چند گلوله کرده و به سرعت متواری شد. بنا به اعلام پزشکان، گلوله از پشت وارد جمجمه ابراهیم تاتلیسس شده و از قسمت جلوی سر او خارج شد.

بدنبال پخش خبر ترور این هنرمند محبوب ترکیه مردم کشورشان به امید زنده ماندن او دست به دعا بلند کردند. پزشکان بواسطه صدمه مغزی شدید این هنرمند تصور می کردند که او حتی اگر جان سالم بدر ببرد باقی عمرش را فلج خواهد بود.

برای نجات جان محبوب ترین هنرمند ترکیه نیاز به برجسته ترین جراح مغز جهان نیز بود. و او کسی نبود جز پروفسور مجید سمیعی رئیس فدراسیون جهانی انجمن جراحان اعصاب و رئیس انیستیتوی علوم عصبی و دانش نورولوژی (آی ان آی) در هانوفر آلمان که پیچیده ترین جراحیهای مغز جهان در آن صورت می گیرد. مرکزی که معماری آن نیز, که به پیشنهاد دکتر سمیعی بصورت مغز یک انسان طراحی شده, یک شاهکار معماری بی نظیر بشمار می رود.

رسانه های ترکیه این جراح مغز برجسته ایرانی که از آلمان به ترکیه برده شد و ریاست تیم عمل جراحی 12 ساعته بر روی جمجمه و مغز ابراهیم تاتلیست را بر عهده داشت را بعنوان نجات دهنده جان محبوب ترین هنرمند کشورشان معرفی می کنند. جراح برجسته ای که از جمله بنیانگذار رشته جراحی قاعده جمجمه در جهان و ابداع کننده روشهای تازه در زمینه جراحی میکروسکوپی مغز در جهان بوده است.

پروفسور مجید سمیعی متولد 1937 که روز 18 ژوئن گذشته تولد 74سالگی خود را جشن گرفت متولد شهر رشت مرکز استان گیلان ایران است.. وی در زمینهٔ تورم مغز و ترمیم و بازسازی جراحی دستگاه عصبی محیطی مطالعات مهمی انجام داده‌است. وی بیشترین اعمال جراحی روی تومورهای موسوم به «نورینوم آکوستیک» انجام داده‌است و در این زمینه بیشترین گزارش‌ها متعلق به ایشان می‌باشد.

پروفسور سمیعی در دهه 1990 اقدام به تاسیس مرکز بین‌المللی علوم اعصاب ( آی ان آی)نمود. بنای این مرکز برگزفته از شکل مغز می‌باشد. این مرکز در شهر هانوفر آلمان واقع است و ریاست آن نیز بر عهده پروفسور سمیعی است.

پروفسور سمیعی شاگردان زیادی تربیت کرده‌است که در کشورهای مختلف جهان به فعالیت در زمینه جراحی مغز و اعصاب مشغول هستند و هر ساله کنفرانسی را به افتخار او در یکی از کشورها برگزار می‌کنند. وی در حال حاضر و با وجود دارا بودن 74 سال سن بسیار فعال بوده و عمل‌های جراحی سنگین در قاعده مغز را با مهارتی بی نظیر انجام می‌دهد و در اغلب کنگره‌های مهم جراحی مغز و اعصاب جهان بعنوان سخنران مدعو شرکت می‌کند.

پروفسور سمیعی به کشور خود ایران عشق می‌ورزد و تاکنون تلاش زیادی را برای ارتقای جراحی مغز و اعصاب در ایران صورت داده است.

برای تجلیل از مقام علمی و تجربیات ارزنده وی و همچنین گامهای بلندی که در پیشرفت جراحی مغز و اعصاب برداشته‌است، رییس جمهوری آلمان غربی در سال 1988 نشان خدمت درجه 1 دولت آلمان را به او اهدا کرد. در همین سال جایزهٔ علمی ایالت نیدرزاکسن آلمان، به پاس فعالیتهای پر ارزش وی در راه پیشرفت جراحی مغز و اعصاب به نامبرده اهدا شد.

پروفسور مجید سمیعی یکی از مفاخر علمی ایران و خطه سرسبز زادگاهش استان گیلان است.

یا علی

اي جمالي مظهر آيات کبرا يا علي

وي جلاليندن جلال حق هويدا يا علي

فيض جوديندن وجود ماسوا موجود اوْل?ب

ائي وجود ماسوايه فيض عظما يا علي

نور حق آيينه‌ي ذاتينده اوْلم?ش جلوه‌گر

اي صفاتُ‌اللاهه مرأت تجلّا يا علي

لوح حسنونده ياز?لم?ش آيه‌ي اللهُ نور

صورتينده کلمه‌ي مشکاة معنا يا علي

سن ب? مخلوقاته باب علمي مفتوح ائيله‌دين

شاهديمدير سوره‌ي انّا فتحنا يا علي

الف قدّين خلقه لاء نفي اثبات ائيله‌دي

کلمه‌ي توحيده سن‌سن الف الّا يا علي

استاد شهریار

طوفان

افزایش آمار بازدید ثبت نام کنید

ناغیل

یاشاسین تیراختو

کوراوغلو

دریا ائله دیم

آتـــــالار ســــوزی

واحد

صفاسی وار + علی آقا واحید

یک ایرانی پزشک معالج ابراهیم تاتلیس + عکس

شعر ترکی در وصف امیر المومنان

نوشته‌های پیشین

پیوندها